Check out this excellent piece of Donkey Kong fan art created by William Chua (known as Xiaobaosg). William has given this classic retro game a traditional Chinese look, which works perfectly.
More of this style can be found in his Prints Gallery over on his Facebook page.